Pesquisar este blog

27 maio 2012

Tantas palavras, mas mesmo assim não expressam nada.../Así que muchas palabras, pero nada expresa .../So many words, yet express nothing ...


Queria dizer-te tantas coisas, mas não há palavras suficientes no dicionário para traduzi o que eu sinto...
Queria poder expressar em mais gestos o que tu representa, mas não existem gestos suficientes e dignos de expressar meu amor por ti.
Queria tantas que existissem meios de dizer-te tudo o que sinto, mas não há, ou pelo menos não os sei.
Há unica coisa que encontro é o silêncio, é o melhor gesto de todos, ele não explica, mas é nele que se pode ouvir tudo, em segundo o meu olhar, ele não mostra, mas por ele tu pode ter uma ideia.
Em terceiro meus beijos pois por eles tu pode sentir o amor e minha alma que entrego a ti...


I wanted to tell you many things, but there's enough words in the dictionary totranslate what I feel ...
I wish I could express in more gestures what you represent, but there are gesturesand worthy enough to express my love for you.
I would that there were so many ways to tell you all I feel, but there is, or at least do not know.
There is one thing I find is the silence is the best gesture of all, he explains, but it is where you can hear everything in my second look, it does not show, but for him youcan have an idea.
Thirdly my kisses for them because you can feel the love and I will give my soul to you ...


Quería decirle muchas cosas, pero no hay suficientes palabras en el diccionariopara traducir lo que siento ...
Me gustaría poder expresar en gestos más lo que representan, pero hay gestosdignos y suficientes para expresar mi amor por ti.
Quisiera que había muchas maneras de decirle todo lo que siento, pero está ahí, o al menos no lo sé.
Hay una cosa que me parece es el silencio es el mejor gesto de todo, explica,pero es donde se puede escuchar todo lo que en mi segunda mirada, que no muestra, pero para él puede tener una idea.
En tercer lugar mis besos para ellos porque se puede sentir el amor y la voy a darmi alma a ti ...