Pesquisar este blog

20 março 2012

You/Usted/VocÊ!


Você meu amorzinho, Você meu amorzão, Você é o tijolinho que faltava na minha construção! (8)

You my baby, my love You, You're the missing brick in my building! (8) 

És mi bebé, mi amor tu, eres el ladrillo que faltava en mi edificio! (8)



ME desculpem pelas traduções péssimas que eu fiz :P
Sorry for bad translations I did: P 
Lo siento por las malas traducciones que hice :P

Coisas nossas, só a gente entende.../Nuestras cosas, sólo se entiende .../Our things, only we understand ...


-Por que tu me faz assim?
-Assim como?
-Ficar bobinha, e rindo de tudo...Me faz tão feliz!
-Own, porque tu também me faz feliz.
- :$


-Why did you make me so?
-Like what?
-Being silly and laughing at all ... It makes me so happy!
-Own, because you also make me happy.
-: $ 



Por qué me has hecho así?
Cómo qué?
-Ser tonto e reírse de todo...Me hace tan feliz!
-own, porque también me hace feliz!
- :$